Callipepla californica brunnescens
Calli (G) = sufijo dando idea de "hermoso"
pepla (G - pepl, -a, -o, -mum) = tejido tramado

californica (latinizado) = de California (Estados Unidos)

brunnescens (L) = pardusco

(Ave de) Hermoso tejido tramado de California
Obs.:

antes Lophortyx californica brunnescens
Lophor (G) = cresta
ortyx (G - ortux) = codorniz