Primer e-mail (25-marzo-2001):
El halcón peregrino norteamericano continental (Falco peregrinus anatum) ha sido capturado en forma ocasional en varios puntos de Sudamérica . Se piensa que las poblaciones más norteñas de esta subespecie alcanzarían Sudamérica durante la migración . El halcón peregrino de la tundra (F. p. tundrius), en cambio, visita regularmente el territorio sudamericano, llegando hasta Valdivia y Osorno, en Chile.
Estas subespecies fueron separadas por Clayton White en el año 1968, cuando describió por primera vez al F. p. tundrius . Tomó varios aspectos de su biología como característicos para cada uno de los grupos de halcones. Para efectos de su identificación en terreno se pueden destacar las siguientes diferencias:

Cabeza :
F. p. tundrius: La zona auricular blanca es muy amplia, acercándose al ojo; en algunos ejemplares incluso llega al ojo; convirtiendo a la bigotera en una delgada línea oscura que baja desde el ojo. La frente clara, puede ser blanca hasta la mitad de la cabeza .
F. p. anatum: La bigotera es triangular, a pesar de que la zona auricular es bastante grande, el límite superior de ésta nunca llega al ojo. La frente clara no existe o es pequeña, de color crema o amarillenta; nunca pasa de la línea de los ojos hacia atrás .

Dorso :
Tundrius: El gris del dorso es bastante claro, casi celeste, sobre todo en la zona de la rabadilla.
Anatum: El color en general es más azulado, mucho más oscuro que en el tundrius , pero no tan oscuro como en el cassini.

Zona ventral :
Tundrius: en los adultos, el barreado ventral no se junta en el medio, sólo en algunas hembras más oscuras, aparecen lunares en la zona ventral. En los machos es posible incluso que se reduzcan a sólo unas pocas barras en la zona axilar. Tono en general blanco .
Anatum: el barreado es muy marcado, desde el pecho hacia abajo, algunos machos presentan lunares. El color de fondo es crema o amarillento .

En los juveniles también existen diferencias marcadas en la coloración ....

Con respecto a la forma, la silueta del Tundrius es más estilizada; el Anatum es más grande y macizo.

Personalmente he observado en dos ocasiones halcones Anatum en Chile. Todo el resto de los migratorios que he observado han sido Tundrius.
En una revisión de las pieles del Museo de Historia Natural de Santiago, de ocho ejemplares, cuatro correspondían a migratorios, y uno de ellos a Anatum, según los patrones de distribución de color en la cabeza elaborados por Clayton White .

Segundo e-mail (26-marzo-2001):
Los halcones peregrinos los estudio por motivación propia y con financiamiento personal. He trabajado para "The Falcon Research Group" a cargo del investigador Clifford Anderson. También he tenido el honor de trabajar con el profesor Clayton White.

Con respecto a las pieles del museo, de los cuatro ejemplares migratorios, uno corresponde a Anatum y los otros tres a Tundrius. El término "migratorios" se refiere a los no correspondientes a la subespecie chilena, o sea F. p. cassini.

Cabe destacar que muchas de las pieles fueron clasificadas en forma errónea al momento de su captura. Muchas de ellas al momento de ser colectadas ni siquiera se conocía unapoblación de peregrinos reproductora para Chile central, y la sub-especie Tundrius ni siquiera había sido descrita, por lo tanto hay un exceso de supuestos F.p. anatum. Al aplicarle los criterios de identificacion de White, se obtuvo el resultado antes mencionado, es decir:
4 F.p. cassini
3 F.p. tundrius
1 F.p. anatum

Durante mucho tiempo se pensó que el peregrino austral se encontraba en Chile sólo en Magallanes y Tierra del Fuego y que el resto de los halcones observados en el país correspondían a migratorios norteamericanos (en esos años se hablaba solamente de anatum).

Por ejemplo, en una población de peregrinos en Iquique durante el verano del año 1990 - 1991, pude observar y estudiar con bastante detalle a los halcones, 3 de ellos fueron anillados, medidos y se les sacó una muestra de sangre para The Falcon Research Group. A todos los fotografié con detalle y a algunos pude registrarlos en video con bastante detalle . Esto me permitió individualizarlos e identificar sus territorios de caza y dormideros . De esta población, 1 macho adulto corresponde a F. p. cassini (capturado, anillado), una hembra juvenil corresponde a F.p. anatum (capturada, anillada). El resto de los halcones correspondían a F. p. tundrius, de los cuales una hembra adulta fue capturada y anillada. Una pareja de Tundrius sigue llegando cada verano al mismo lugar en Iquique. Hace 2 semanas los visité y recolecté algunas presas, ya se estaban preparando para la migración hacia el norte; el macho realizaba los más impresionantes vuelos de exhibición, con picados a increíble velocidad sobre las cabezas de los iquiqueños que ni siquiera levantaban la mirada ante el atronador ruido de sus alas al pasar entre edificios y cables% para impresionar a su hembra; ella respondía con potentes gritos y reverencias, los ciudadanos humanos... indiferentes, excepto uno .

Más datos se pueden encontrar en el libro de resúmenes del encuenro de ornitólogos de Valdivia, según Christian González B.

Tercer e-mail (3-agosto-2002):
En Abril de este año Andreas Von Meyer de la UNORCh, Puerto Montt, tuvo como visitante a una hermosa hembra adulta de F. p. tundrius que pudimos observar en unos eucaliptus frente a su casa, lo que extiende el rango de distribución para esta subespecie en unos cuantos kilómetros más hacia el sur. La vimos realizar un par de ataques sobre unos Zarapitos de pico recto (Limosa haemastica) los que son muy abundantes en el delta de Chamiza (que corresponde a las desembocaduras de los rio Coihuin y Chamiza, al este de Puerto Montt)... en verano.

Cuarto e-mail (7-abril-2004):
Con respecto a la consulta sobre una imagen y distribución de peregrinos, Christian da datos actuales interesantes:

De los migratorios anatum y la posibilidad de que lleguen a Chile dice que: .... "no sería raro ya que el año pasado estuve trampeando peregrinos en Texas para anillarlos y se ha constatado en los últimos años un gran incremento en sus poblaciones. De hecho, en los 10 días que estuve allí, el 60 % de los ejemplares eran anatum, cuando hace 10 o 15 años no llegaban ni al 5 %".