NOTA:
El nombre científico Raphipterus chilensis dado por Claudio Gay al Pato Cortacorrientes (Merganetta armata), que aparece en su obra "Historia Física y Política de Chile" se debió a lo siguiente, como él mismo lo explica en el Tomo 1 de Zoología (1847) - pag. 459:
"Como no conocíamos aun la obra del señor Gould cuando publicamos la lámina, le conservamos nuestro nombre manuscrito Raphypterus, sacado del griego, y que significa "ala armada".
Más adelante dice:
R. chilensis Gay
Marganeta chilensis O. Des Murs, Icon. Orn., 1845, lám. 5 y 48
M. armata Gould.
Vulgarmente Pato de la cordillera.